Do not respond to sincere apology with vindictiveness
When safety and justice permit, receive genuine repentance without clinging to revenge.
Saltar al contenido del atlasM434 · Bodhisattva Ethics M431 · Bodhisattva Ethics M432 · Bodhisattva Ethics
WORLD MORALS EDITION XXI
Transform personal virtue into service
Use discipline, wisdom, patience, generosity, and compassion for the benefit of others.
Atlas comparativo · Corpus original en inglés · Interfaz en español
Una relación no es una cita verificada. Las etiquetas del libro se conservan. La ausencia de una relación no significa rechazo. No clasificamos la superioridad moral de ningún sistema.
- Sistemas religiosos
- 16/52
- Sistemas no religiosos
- 0/41
- Sistemas representados
- 16/93
- Referencias específicas*
- 1/16
30.8%
0.0%
17.2%
6.3%
*Calculado a partir de las etiquetas «Specific» del origen; no es un recuento de citas verificadas.
Definición del corpus
Use discipline, wisdom, patience, generosity, and compassion for the benefit of others.
Esta definición pertenece al atlas, no sustituye las interpretaciones internas de cada tradición. El alcance, las excepciones y las traducciones requieren revisar cada fuente.
Diferencia de cálculo conservada
El índice original y los recuentos de sistemas únicos o referencias específicas difieren. Conservamos ambos; no modificamos el archivo fuente.
All Systems: origen 94 · recalculado 93
Overall %: origen 17 · recalculado 17.2043
Evidencia, relación por relación
16 relaciones seleccionadas
Ananda Marga Ethics · Official framework-level anchor
Transform personal virtue into service · Perfil del sistema
Referencia del libro (no cita textual)
Official Yama, Niyama, morality, and service teachings
Abrir la fuente original ↗ www.anandamarga.org
Official framework-level anchor · Dharmic / Tantric yoga tradition
Verify exact wording, authority, context, translation, and scope.
Revisión independiente pendiente. Edición XXI · Teaching Evidence · fila 7573. El editor, la fecha, la traducción y la licencia no se han validado.
British Unitarian Ethics · Official framework-level anchor
Transform personal virtue into service · Perfil del sistema
Referencia del libro (no cita textual)
Official Unitarian teachings on freedom, reason, tolerance, conscience, dignity, inclusion, and service
Abrir la fuente original ↗ www.unitarian.org.uk
Official framework-level anchor · Liberal religious tradition
Framework-level mapping: verify exact doctrinal context, institutional authority, historical setting, and scope before formal quotation.
Revisión independiente pendiente. Edición XXI · Teaching Evidence · fila 7574. El editor, la fecha, la traducción y la licencia no se han validado.
Church of Jesus Christ of Latter-day Saints · Official framework-level anchor
Transform personal virtue into service · Perfil del sistema
Referencia del libro (no cita textual)
Official Gospel Topics, Articles of Faith, and church teaching manuals
Abrir la fuente original ↗ www.churchofjesuschrist.org
Official framework-level anchor · Abrahamic / Christian
Framework-level mapping: verify exact doctrinal context, institutional authority, historical setting, and scope before formal quotation.
Revisión independiente pendiente. Edición XXI · Teaching Evidence · fila 7575. El editor, la fecha, la traducción y la licencia no se han validado.
Church of the Nazarene Christianity · Official framework-level anchor
Transform personal virtue into service · Perfil del sistema
Referencia del libro (no cita textual)
Official beliefs, mission, compassionate ministry, discipleship, holiness, and Manual resources
Abrir la fuente original ↗ nazarene.org
Official framework-level anchor · Abrahamic / Christian
Framework-level mapping: verify exact doctrinal wording, translation, historical setting, institutional authority, and scope before formal quotation.
Revisión independiente pendiente. Edición XXI · Teaching Evidence · fila 7576. El editor, la fecha, la traducción y la licencia no se han validado.
Eckankar Spiritual Ethics · Official framework-level anchor
Transform personal virtue into service · Perfil del sistema
Referencia del libro (no cita textual)
Official freedom, responsibility, love, experience, and service teachings
Abrir la fuente original ↗ www.eckankar.org
Official framework-level anchor · Modern spiritual religion
Verify exact wording, authority, context, translation, and scope.
Revisión independiente pendiente. Edición XXI · Teaching Evidence · fila 7577. El editor, la fecha, la traducción y la licencia no se han validado.
Mahayana Bodhisattva Ethics · Specific primary/official anchor
Transform personal virtue into service · Perfil del sistema
Referencia del libro (no cita textual)
Bodhisattva discipline directed toward the welfare of beings
Abrir la fuente original ↗ bdkamerica.org
Specific primary/official anchor · Dharmic / Buddhist
Framework-level mapping: verify exact text, school, translation, historical context, and scope before formal quotation.
Revisión independiente pendiente. Edición XXI · Teaching Evidence · fila 7578. El editor, la fecha, la traducción y la licencia no se han validado.
Meher Baba Spiritual Ethics · Official framework-level anchor
Transform personal virtue into service · Perfil del sistema
Referencia del libro (no cita textual)
Official Meher Baba messages on love, sacrifice, renunciation, control, service, and truth
Abrir la fuente original ↗ www.mehercenter.org
Official framework-level anchor · South Asian spiritual tradition
Framework-level mapping: verify exact doctrinal wording, translation, historical setting, institutional authority, and scope before formal quotation.
Revisión independiente pendiente. Edición XXI · Teaching Evidence · fila 7579. El editor, la fecha, la traducción y la licencia no se han validado.
Nichiren Buddhism - SGI Ethics · Official framework-level anchor
Transform personal virtue into service · Perfil del sistema
Referencia del libro (no cita textual)
Official SGI-USA teachings on human revolution, dignity, equality, courage, compassion, and peace
Abrir la fuente original ↗ www.sgi-usa.org
Official framework-level anchor · Dharmic / Buddhist
Framework-level mapping: verify exact doctrinal context, institutional authority, historical setting, and scope before formal quotation.
Revisión independiente pendiente. Edición XXI · Teaching Evidence · fila 7580. El editor, la fecha, la traducción y la licencia no se han validado.
Religious Society of Friends - Quaker Ethics · Official framework-level anchor
Transform personal virtue into service · Perfil del sistema
Referencia del libro (no cita textual)
Friends General Conference materials on peace, integrity, equality, simplicity, community, and stewardship
Abrir la fuente original ↗ www.fgcquaker.org
Official framework-level anchor · Abrahamic / Christian peace tradition
Framework-level mapping: verify exact doctrinal context, institutional authority, historical setting, and scope before formal quotation.
Revisión independiente pendiente. Edición XXI · Teaching Evidence · fila 7581. El editor, la fecha, la traducción y la licencia no se han validado.
Shinnyo-en Buddhist Ethics · Official framework-level anchor
Transform personal virtue into service · Perfil del sistema
Referencia del libro (no cita textual)
Official Shinnyo-en teaching on integrity, meditation, wisdom, compassion, altruism, and Buddha nature
Abrir la fuente original ↗ shinnyoen.org
Official framework-level anchor · Dharmic / Buddhist
Framework-level mapping: verify exact doctrinal wording, institutional authority, translation, historical context, and scope before formal quotation.
Revisión independiente pendiente. Edición XXI · Teaching Evidence · fila 7582. El editor, la fecha, la traducción y la licencia no se han validado.
Soto Zen Buddhist Ethics · Official framework-level anchor
Transform personal virtue into service · Perfil del sistema
Referencia del libro (no cita textual)
Soto Zen official precept and practice framework
Abrir la fuente original ↗ www.sotozen.com
Official framework-level anchor · Dharmic / Buddhist
Verify the exact translation, ritual context, and interpretive scope before formal quotation.
Revisión independiente pendiente. Edición XXI · Teaching Evidence · fila 7583. El editor, la fecha, la traducción y la licencia no se han validado.
Swedenborgian Christianity · Official framework-level anchor
Transform personal virtue into service · Perfil del sistema
Referencia del libro (no cita textual)
Emanuel Swedenborg's Doctrine of Charity and official Swedenborgian teaching resources
Abrir la fuente original ↗ swedenborg.com
Official framework-level anchor · Abrahamic / Christian
Framework-level mapping: verify exact text, doctrinal or institutional authority, historical context, and scope before formal quotation.
Revisión independiente pendiente. Edición XXI · Teaching Evidence · fila 7584. El editor, la fecha, la traducción y la licencia no se han validado.
Tenrikyo · Official framework-level anchor
Transform personal virtue into service · Perfil del sistema
Referencia del libro (no cita textual)
Official Tenrikyo teachings on the Joyous Life, mutual help, hope, and service
Abrir la fuente original ↗ www.tenrikyo.or.jp
Official framework-level anchor · East Asian religion
Framework-level mapping: verify exact wording, institutional status, historical context, and scope before formal quotation.
Revisión independiente pendiente. Edición XXI · Teaching Evidence · fila 7585. El editor, la fecha, la traducción y la licencia no se han validado.
The Salvation Army Christianity · Official framework-level anchor
Transform personal virtue into service · Perfil del sistema
Referencia del libro (no cita textual)
International mission, social justice, governance, and values statements
Abrir la fuente original ↗ www.salvationarmy.org
Official framework-level anchor · Abrahamic / Christian
Framework-level mapping: verify exact text, doctrinal or institutional authority, historical context, and scope before formal quotation.
Revisión independiente pendiente. Edición XXI · Teaching Evidence · fila 7586. El editor, la fecha, la traducción y la licencia no se han validado.
Theravada Buddhist Ethics · Official framework-level anchor
Transform personal virtue into service · Perfil del sistema
Referencia del libro (no cita textual)
Five Precepts, Noble Eightfold Path, and Pali Canon ethical teachings
Abrir la fuente original ↗ www.accesstoinsight.org
Official framework-level anchor · Dharmic / Buddhist
Framework-level mapping: verify exact text, school, translation, historical context, and scope before formal quotation.
Revisión independiente pendiente. Edición XXI · Teaching Evidence · fila 7587. El editor, la fecha, la traducción y la licencia no se han validado.
Tibetan Buddhist Universal Responsibility · Official framework-level anchor
Transform personal virtue into service · Perfil del sistema
Referencia del libro (no cita textual)
Official Dalai Lama teachings on compassion, nonviolence, environment, and universal responsibility
Abrir la fuente original ↗ www.dalailama.com
Official framework-level anchor · Dharmic / Buddhist
Framework-level mapping: verify exact text, school, translation, historical context, and scope before formal quotation.
Revisión independiente pendiente. Edición XXI · Teaching Evidence · fila 7588. El editor, la fecha, la traducción y la licencia no se han validado.
Historia y geografía: límites de la fuente
Esta edición no incluye una genealogía histórica ni coordenadas para esta enseñanza. No se infiere transmisión, invención, población o presencia geográfica a partir de una relación.
Explora conexiones en la misma categoría
Coincidencia de sistemas en el corpus, no prueba de influencia histórica.
Undertake responsibility for the welfare of all beings
Commit one's moral and spiritual development to the liberation and well-being of others.
Do not praise oneself by disparaging others
Avoid using moral, spiritual, or social status to elevate oneself through contempt for others.
Estadísticas originales sin modificar
| Primary Rank - Religious | 205 |
|---|---|
| Overall Rank | 234 |
| Nonreligious Rank | 602 |
| Religious Frequency Tier | 24 |
| Religions Sharing | 16 |
| Religious Systems | 52 |
| Religious % | 30.8 |
| Nonreligious Groups Sharing | 0 |
| Nonreligious Groups | 41 |
| Nonreligious % | 0 |
| All Systems Sharing | 16 |
| All Systems | 94 |
| Overall % | 17 |
| Direct Official Anchors | 1 |
| Direct Evidence % | 6.2 |
| Cross-Sphere Balance Index | 0 |
| Religious Adoption Gap | 30.8 |
Religion-weighted commonality