Make charity active through useful work
Express goodwill through practical, competent, and beneficial service rather than sentiment alone.
Correct wrongdoing without delighting in humiliation, superiority, or exposure of minor failings.
Atlas comparativo · Corpus original en inglés · Interfaz en español
1.9%
2.4%
2.2%
50.0%
*Calculado a partir de las etiquetas «Specific» del origen; no es un recuento de citas verificadas.
Correct wrongdoing without delighting in humiliation, superiority, or exposure of minor failings.
Esta definición pertenece al atlas, no sustituye las interpretaciones internas de cada tradición. El alcance, las excepciones y las traducciones requieren revisar cada fuente.
El índice original y los recuentos de sistemas únicos o referencias específicas difieren. Conservamos ambos; no modificamos el archivo fuente.
All Systems: origen 94 · recalculado 93
2 relaciones seleccionadas
Avoid contempt for another's faults · Perfil del sistema
Allan Kardec's moral teachings and official United States Spiritist Federation resources
Abrir la fuente original ↗ spiritist.us
Official framework-level anchor · Spiritist religious-philosophical tradition
Framework-level mapping: verify exact text, doctrinal or institutional authority, historical context, and scope before formal quotation.
Revisión independiente pendiente. Edición XXI · Teaching Evidence · fila 10526. El editor, la fecha, la traducción y la licencia no se han validado.
Avoid contempt for another's faults · Perfil del sistema
Swedenborgian reflection on judgment and contempt toward others' failings
Abrir la fuente original ↗ swedenborg.com
Specific primary/official anchor · Abrahamic / Christian
Framework-level mapping: verify exact text, doctrinal or institutional authority, historical context, and scope before formal quotation.
Revisión independiente pendiente. Edición XXI · Teaching Evidence · fila 10527. El editor, la fecha, la traducción y la licencia no se han validado.
Esta edición no incluye una genealogía histórica ni coordenadas para esta enseñanza. No se infiere transmisión, invención, población o presencia geográfica a partir de una relación.
Coincidencia de sistemas en el corpus, no prueba de influencia histórica.
Express goodwill through practical, competent, and beneficial service rather than sentiment alone.
Treat honest and useful work in daily life as a significant form of service to the neighbor.
Do not separate religious belief from concrete acts of justice, service, and care.
| Primary Rank - Religious | 560 |
|---|---|
| Overall Rank | 551 |
| Nonreligious Rank | 435 |
| Religious Frequency Tier | 39 |
| Religions Sharing | 1 |
| Religious Systems | 52 |
| Religious % | 1.9 |
| Nonreligious Groups Sharing | 1 |
| Nonreligious Groups | 41 |
| Nonreligious % | 2.4 |
| All Systems Sharing | 2 |
| All Systems | 94 |
| Overall % | 2.1 |
| Direct Official Anchors | 1 |
| Direct Evidence % | 50 |
| Cross-Sphere Balance Index | 79.2 |
| Religious Adoption Gap | -0.5 |
Specialized or emerging teaching