Forgive
Release vengeance when morally appropriate.
Temper judgment with concern for restoration.
Comparative atlas · Original English corpus · Evidence before conclusions
65.4%
14.6%
43.0%
0.0%
*Calculated from source labels beginning “Specific”; not a count of verified quotations.
Temper judgment with concern for restoration.
This is the atlas’s definition, not a substitute for a tradition’s own interpretation. Scope, exceptions and translations require review of each source.
The original index differs from recomputed unique-system or specific-anchor counts. Both are retained; the source file is unchanged.
All Systems: source 94 · recomputed 93
Overall %: source 42.6 · recomputed 43.0108
40 selected mappings
Brahma's Net Sutra and bodhisattva precept traditions
Open original source ↗ bdkamerica.org
Official framework-level anchor · Dharmic / Buddhist
Framework-level mapping: verify exact text, school, translation, historical context, and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 834. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Maimonides' Sefer HaMitzvot and Mishneh Torah, with Torah source texts
Open original source ↗ www.chabad.org
Official framework-level anchor · Abrahamic / Jewish
Jewish commandments may be ritual, civil, agricultural, Temple-specific, group-specific, or universally ethical; mapping does not erase those distinctions.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 835. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
World Medical Association ethical declarations
Open original source ↗ www.wma.net
Tradition-level research anchor · Professional ethics
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 836. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Official SGI-USA teachings on human revolution, dignity, equality, courage, compassion, and peace
Open original source ↗ www.sgi-usa.org
Official framework-level anchor · Dharmic / Buddhist
Framework-level mapping: verify exact doctrinal context, institutional authority, historical setting, and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 837. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Soldier's Covenant and Salvation Army international social-moral commitments
Open original source ↗ www.salvationarmy.org
Official framework-level anchor · Abrahamic
Framework-level mappings identify a strong analogue; verify exact text, article, and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 838. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Amsterdam Declaration
Open original source ↗ humanists.international
Tradition-level research anchor · Modern nonreligious ethics
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 839. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
General Conference fundamental beliefs, official statements, and Christian behavior guidance
Open original source ↗ gc.adventist.org
Official framework-level anchor · Abrahamic
Framework-level mapping: verify exact article, doctrinal context, translation, and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 840. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Official fundamental beliefs on Christian behavior, stewardship, health, family, and salvation
Open original source ↗ adventist.org
Official framework-level anchor · Abrahamic / Christian
Framework-level mapping: verify exact doctrinal wording, translation, historical setting, institutional authority, and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 841. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Official Shinnyo-en teaching on integrity, meditation, wisdom, compassion, altruism, and Buddha nature
Open original source ↗ shinnyoen.org
Official framework-level anchor · Dharmic / Buddhist
Framework-level mapping: verify exact doctrinal wording, institutional authority, translation, historical context, and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 842. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Guru Granth Sahib and Sikh ethical principles
Open original source ↗ www.sikhcoalition.org
Tradition-level research anchor · Dharmic
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 843. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Soto Zen official precept and practice framework
Open original source ↗ www.sotozen.com
Official framework-level anchor · Dharmic / Buddhist
Verify the exact translation, ritual context, and interpretive scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 844. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Emanuel Swedenborg's Doctrine of Charity and official Swedenborgian teaching resources
Open original source ↗ swedenborg.com
Official framework-level anchor · Abrahamic / Christian
Framework-level mapping: verify exact text, doctrinal or institutional authority, historical context, and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 845. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
International mission, social justice, governance, and values statements
Open original source ↗ www.salvationarmy.org
Official framework-level anchor · Abrahamic / Christian
Framework-level mapping: verify exact text, doctrinal or institutional authority, historical context, and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 846. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Five Precepts, Noble Eightfold Path, and Pali Canon ethical teachings
Open original source ↗ www.accesstoinsight.org
Official framework-level anchor · Dharmic / Buddhist
Framework-level mapping: verify exact text, school, translation, historical context, and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 847. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Official Dalai Lama teachings on compassion, nonviolence, environment, and universal responsibility
Open original source ↗ www.dalailama.com
Official framework-level anchor · Dharmic / Buddhist
Framework-level mapping: verify exact text, school, translation, historical context, and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 848. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Universal Declaration on Bioethics and Human Rights and Human Genome Declaration
Open original source ↗ www.unesco.org
Official framework-level anchor · International bioethics
Framework-level mapping: verify exact article, translation, and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 849. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Official justice, peace, inclusion, and creation-care ministries
Open original source ↗ www.ucc.org
Official framework-level anchor · Abrahamic
Framework-level mappings identify a strong analogue; verify exact text, article, and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 850. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
United Methodist Social Principles and Social Creed
Open original source ↗ www.umc.org
Official framework-level anchor · Abrahamic
Verify the exact section and scope before quoting; framework-level mappings identify strong ethical analogues.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 851. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Universal Declaration of Human Rights
Open original source ↗ www.un.org
Tradition-level research anchor · International ethics
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 852. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
UNODC Basic Principles and Handbook on Restorative Justice Programmes
Open original source ↗ www.unodc.org
Official framework-level anchor · International criminal-justice ethics
Framework-level mapping: verify exact article, section, context, and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 853. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avesta and Asha-centered ethics
Open original source ↗ www.avesta.org
Tradition-level research anchor · Iranian
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 854. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
This edition does not supply a historical genealogy or coordinates for this teaching. Transmission, invention, population and geographic presence are not inferred from a mapping.
Shared systems in the corpus, not evidence of historical influence.
Release vengeance when morally appropriate.
Promote dignity, access, and participation.
Protect persons treated as property or instruments.
| Primary Rank - Religious | 18 |
|---|---|
| Overall Rank | 84 |
| Nonreligious Rank | 220 |
| Religious Frequency Tier | 6 |
| Religions Sharing | 34 |
| Religious Systems | 52 |
| Religious % | 65.4 |
| Nonreligious Groups Sharing | 6 |
| Nonreligious Groups | 41 |
| Nonreligious % | 14.6 |
| All Systems Sharing | 40 |
| All Systems | 94 |
| Overall % | 42.6 |
| Direct Official Anchors | 0 |
| Direct Evidence % | 0 |
| Cross-Sphere Balance Index | 22.3 |
| Religious Adoption Gap | 50.8 |
Religion-weighted commonality