Practice patience
Endure difficulty without abandoning responsibility.
Avoid practices that undermine responsibility.
Comparative atlas · Original English corpus · Evidence before conclusions
51.9%
19.5%
37.6%
8.6%
*Calculated from source labels beginning “Specific”; not a count of verified quotations.
Avoid practices that undermine responsibility.
This is the atlas’s definition, not a substitute for a tradition’s own interpretation. Scope, exceptions and translations require review of each source.
The original index differs from recomputed unique-system or specific-anchor counts. Both are retained; the source file is unchanged.
All Systems: source 94 · recomputed 93
Overall %: source 37.2 · recomputed 37.6344
35 selected mappings
Avoid intoxication or impaired judgment · System profile
Articles of Faith, scriptures, and official Church teachings
Open original source ↗ www.churchofjesuschrist.org
Official framework-level anchor · Abrahamic
Framework-level mappings identify a strong analogue; verify exact text and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 3969. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid intoxication or impaired judgment · System profile
Luther's Small and Large Catechisms and Table of Duties
Open original source ↗ resources.lcms.org
Official framework-level anchor · Abrahamic
Verify the exact section and scope before quoting; framework-level mappings identify strong ethical analogues.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 3970. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid intoxication or impaired judgment · System profile
World Medical Association ethical declarations
Open original source ↗ www.wma.net
Tradition-level research anchor · Professional ethics
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 3971. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid intoxication or impaired judgment · System profile
Soldier's Covenant: abstain from alcohol and non-medical addictive drugs
Open original source ↗ www.salvationarmy.org
Specific primary/official anchor · Abrahamic
Framework-level mappings identify a strong analogue; verify exact text, article, and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 3972. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid intoxication or impaired judgment · System profile
Amsterdam Declaration
Open original source ↗ humanists.international
Tradition-level research anchor · Modern nonreligious ethics
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 3973. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid intoxication or impaired judgment · System profile
Christian Behavior: abstention from harmful substances
Open original source ↗ gc.adventist.org
Specific primary/official anchor · Abrahamic
Framework-level mapping: verify exact article, doctrinal context, translation, and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 3974. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid intoxication or impaired judgment · System profile
Jinja Honcho educational materials
Open original source ↗ www.jinjahoncho.or.jp
Tradition-level research anchor · East Asian
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 3975. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid intoxication or impaired judgment · System profile
Guru Granth Sahib and Sikh ethical principles
Open original source ↗ www.sikhcoalition.org
Tradition-level research anchor · Dharmic
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 3976. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid intoxication or impaired judgment · System profile
Soto Zen official precept and practice framework
Open original source ↗ www.sotozen.com
Official framework-level anchor · Dharmic / Buddhist
Verify the exact translation, ritual context, and interpretive scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 3977. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid intoxication or impaired judgment · System profile
Epictetus, Seneca and Marcus Aurelius
Open original source ↗ classics.mit.edu
Tradition-level research anchor · Greco-Roman philosophy
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 3978. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid intoxication or impaired judgment · System profile
Five Precepts, Noble Eightfold Path, and Pali Canon ethical teachings
Open original source ↗ www.accesstoinsight.org
Official framework-level anchor · Dharmic / Buddhist
Framework-level mapping: verify exact text, school, translation, historical context, and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 3979. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid intoxication or impaired judgment · System profile
United Methodist Social Principles and Social Creed
Open original source ↗ www.umc.org
Official framework-level anchor · Abrahamic
Verify the exact section and scope before quoting; framework-level mappings identify strong ethical analogues.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 3980. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid intoxication or impaired judgment · System profile
Universal Declaration of Human Rights
Open original source ↗ www.un.org
Tradition-level research anchor · International ethics
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 3981. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid intoxication or impaired judgment · System profile
Welfare, consequences and impartial concern
Open original source ↗ www.gutenberg.org
Tradition-level research anchor · Modern philosophy
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 3982. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid intoxication or impaired judgment · System profile
Avesta and Asha-centered ethics
Open original source ↗ www.avesta.org
Tradition-level research anchor · Iranian
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 3983. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
This edition does not supply a historical genealogy or coordinates for this teaching. Transmission, invention, population and geographic presence are not inferred from a mapping.
Shared systems in the corpus, not evidence of historical influence.
Endure difficulty without abandoning responsibility.
Evaluate motives, conduct, failures, and responsibilities.
Prevent anger from producing cruelty or injustice.
| Primary Rank - Religious | 93 |
|---|---|
| Overall Rank | 128 |
| Nonreligious Rank | 137 |
| Religious Frequency Tier | 13 |
| Religions Sharing | 27 |
| Religious Systems | 52 |
| Religious % | 51.9 |
| Nonreligious Groups Sharing | 8 |
| Nonreligious Groups | 41 |
| Nonreligious % | 19.5 |
| All Systems Sharing | 35 |
| All Systems | 94 |
| Overall % | 37.2 |
| Direct Official Anchors | 3 |
| Direct Evidence % | 8.6 |
| Cross-Sphere Balance Index | 37.6 |
| Religious Adoption Gap | 32.4 |
Religion-weighted commonality