Practice honest commerce
Use truthful claims and nonfraudulent exchange.
Do not resent or improperly desire what belongs to another.
Comparative atlas · Original English corpus · Evidence before conclusions
48.1%
14.6%
33.3%
0.0%
*Calculated from source labels beginning “Specific”; not a count of verified quotations.
Do not resent or improperly desire what belongs to another.
This is the atlas’s definition, not a substitute for a tradition’s own interpretation. Scope, exceptions and translations require review of each source.
The original index differs from recomputed unique-system or specific-anchor counts. Both are retained; the source file is unchanged.
All Systems: source 94 · recomputed 93
Overall %: source 33 · recomputed 33.3333
31 selected mappings
Avoid envy and covetousness · System profile
Church of England Commandments, Catechism, and Living Out Our Faith
Open original source ↗ www.churchofengland.org
Official framework-level anchor · Abrahamic
Verify the exact section and scope before quoting; framework-level mappings identify strong ethical analogues.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5088. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid envy and covetousness · System profile
Official Bahá'í teachings
Open original source ↗ www.bahai.org
Tradition-level research anchor · Abrahamic-derived / independent
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5089. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid envy and covetousness · System profile
Five Precepts, Noble Eightfold Path and suttas
Open original source ↗ www.accesstoinsight.org
Tradition-level research anchor · Dharmic
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5090. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid envy and covetousness · System profile
Cao Dai teachings on love, justice, moderation, universal kinship, and religious harmony
Open original source ↗ caodai.com.vn
Official framework-level anchor · Vietnamese syncretic religion
Framework-level mapping: verify exact doctrinal wording, translation, historical setting, institutional authority, and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5091. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid envy and covetousness · System profile
Catechism and official social teaching
Open original source ↗ www.vatican.va
Tradition-level research anchor · Abrahamic
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5092. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid envy and covetousness · System profile
Old and New Testaments
Open original source ↗ www.biblegateway.com
Tradition-level research anchor · Abrahamic
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5093. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid envy and covetousness · System profile
Official beliefs, mission, compassionate ministry, discipleship, holiness, and Manual resources
Open original source ↗ nazarene.org
Official framework-level anchor · Abrahamic / Christian
Framework-level mapping: verify exact doctrinal wording, translation, historical setting, institutional authority, and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5094. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid envy and covetousness · System profile
Analects, Mencius and classical ethics
Open original source ↗ ctext.org
Tradition-level research anchor · East Asian
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5095. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid envy and covetousness · System profile
United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Open original source ↗ social.desa.un.org
Official framework-level anchor · International ethics
Framework-level mappings identify a strong analogue; verify exact text and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5096. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid envy and covetousness · System profile
Earth Charter principles of respect, ecological integrity, justice, democracy, nonviolence, and peace
Open original source ↗ earthcharter.org
Official framework-level anchor · Global ecological and social ethics
Framework-level mapping: verify the exact principle or article, affected community, legal status, and interpretive scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5097. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid envy and covetousness · System profile
Orthodox Church in America, The Orthodox Faith
Open original source ↗ www.oca.org
Tradition-level research anchor · Abrahamic
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5098. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid envy and covetousness · System profile
American Ethical Union principles of human worth, ethical action, and freedom of belief
Open original source ↗ aeu.org
Official framework-level anchor · Ethical religion and humanism
Framework-level mapping: verify exact wording, source context, doctrinal status, and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5099. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid envy and covetousness · System profile
Bhagavad Gita, Yoga Sutras and dharma traditions
Open original source ↗ www.gitasupersite.iitk.ac.in
Tradition-level research anchor · Dharmic
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5100. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid envy and covetousness · System profile
Reciprocity, kinship, land responsibility and community continuity
Open original source ↗ www.un.org
Tradition-level research anchor · Comparative indigenous ethics
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5101. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid envy and covetousness · System profile
Qur'an and major hadith collections
Open original source ↗ quran.com
Tradition-level research anchor · Abrahamic
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5102. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid envy and covetousness · System profile
Great vows, ahimsa and Jain canonical traditions
Open original source ↗ www.sacred-texts.com
Tradition-level research anchor · Dharmic
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5103. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid envy and covetousness · System profile
Torah, Prophets, Wisdom literature and rabbinic tradition
Open original source ↗ www.sefaria.org
Tradition-level research anchor · Abrahamic
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5104. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid envy and covetousness · System profile
Allan Kardec's moral teachings and official United States Spiritist Federation resources
Open original source ↗ spiritist.us
Official framework-level anchor · Spiritist religious-philosophical tradition
Framework-level mapping: verify exact text, doctrinal or institutional authority, historical context, and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5105. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid envy and covetousness · System profile
Luther's Small and Large Catechisms and Table of Duties
Open original source ↗ resources.lcms.org
Official framework-level anchor · Abrahamic
Verify the exact section and scope before quoting; framework-level mappings identify strong ethical analogues.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5106. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid envy and covetousness · System profile
Maimonides' Sefer HaMitzvot and Mishneh Torah, with Torah source texts
Open original source ↗ www.chabad.org
Official framework-level anchor · Abrahamic / Jewish
Jewish commandments may be ritual, civil, agricultural, Temple-specific, group-specific, or universally ethical; mapping does not erase those distinctions.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5107. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
This edition does not supply a historical genealogy or coordinates for this teaching. Transmission, invention, population and geographic presence are not inferred from a mapping.
Shared systems in the corpus, not evidence of historical influence.
Use truthful claims and nonfraudulent exchange.
Do not take property, labor, credit, data, or resources without consent.
Do not obtain benefit through deception or dishonest manipulation.
| Primary Rank - Religious | 124 |
|---|---|
| Overall Rank | 155 |
| Nonreligious Rank | 187 |
| Religious Frequency Tier | 15 |
| Religions Sharing | 25 |
| Religious Systems | 52 |
| Religious % | 48.1 |
| Nonreligious Groups Sharing | 6 |
| Nonreligious Groups | 41 |
| Nonreligious % | 14.6 |
| All Systems Sharing | 31 |
| All Systems | 94 |
| Overall % | 33 |
| Direct Official Anchors | 0 |
| Direct Evidence % | 0 |
| Cross-Sphere Balance Index | 30.4 |
| Religious Adoption Gap | 33.5 |
Religion-weighted commonality