Respect sacred times of rest
Preserve recurring time for worship, reflection, family, and humane rest.
Do not manipulate fear, authority, or dependency to force religious compliance.
Comparative atlas · Original English corpus · Evidence before conclusions
11.5%
7.3%
9.7%
0.0%
*Calculated from source labels beginning “Specific”; not a count of verified quotations.
Do not manipulate fear, authority, or dependency to force religious compliance.
This is the atlas’s definition, not a substitute for a tradition’s own interpretation. Scope, exceptions and translations require review of each source.
The original index differs from recomputed unique-system or specific-anchor counts. Both are retained; the source file is unchanged.
All Systems: source 94 · recomputed 93
Overall %: source 9.6 · recomputed 9.6774
9 selected mappings
Avoid spiritual coercion · System profile
Church of England Commandments, Catechism, and Living Out Our Faith
Open original source ↗ www.churchofengland.org
Official framework-level anchor · Abrahamic
Verify the exact section and scope before quoting; framework-level mappings identify strong ethical analogues.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 9066. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid spiritual coercion · System profile
Official Brahma Kumaris values, peace, education, responsibility, and environmental materials
Open original source ↗ www.brahmakumaris.org
Official framework-level anchor · South Asian spiritual movement
Framework-level mapping: verify exact text, doctrinal or institutional authority, historical context, and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 9067. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid spiritual coercion · System profile
Official freedom, responsibility, love, experience, and service teachings
Open original source ↗ www.eckankar.org
Official framework-level anchor · Modern spiritual religion
Verify exact wording, authority, context, translation, and scope.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 9068. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid spiritual coercion · System profile
American Ethical Union principles of human worth, ethical action, and freedom of belief
Open original source ↗ aeu.org
Official framework-level anchor · Ethical religion and humanism
Framework-level mapping: verify exact wording, source context, doctrinal status, and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 9069. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid spiritual coercion · System profile
Luther's Small and Large Catechisms and Table of Duties
Open original source ↗ resources.lcms.org
Official framework-level anchor · Abrahamic
Verify the exact section and scope before quoting; framework-level mappings identify strong ethical analogues.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 9070. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid spiritual coercion · System profile
General Conference fundamental beliefs, official statements, and Christian behavior guidance
Open original source ↗ gc.adventist.org
Official framework-level anchor · Abrahamic
Framework-level mapping: verify exact article, doctrinal context, translation, and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 9071. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid spiritual coercion · System profile
UNESCO Declaration of Principles on Tolerance
Open original source ↗ www.unesco.org
Official framework-level anchor · International cultural and educational ethics
Framework-level mapping: verify exact article, doctrinal context, historical setting, and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 9072. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid spiritual coercion · System profile
United Methodist Social Principles and Social Creed
Open original source ↗ www.umc.org
Official framework-level anchor · Abrahamic
Verify the exact section and scope before quoting; framework-level mappings identify strong ethical analogues.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 9073. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid spiritual coercion · System profile
WOAH animal-welfare standards and Five Freedoms
Open original source ↗ www.woah.org
Official framework-level anchor · International animal-welfare ethics
Framework-level mapping: verify exact article, section, context, and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 9074. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
This edition does not supply a historical genealogy or coordinates for this teaching. Transmission, invention, population and geographic presence are not inferred from a mapping.
Shared systems in the corpus, not evidence of historical influence.
Preserve recurring time for worship, reflection, family, and humane rest.
Use disciplined abstention for moral formation without harming oneself or others.
Do not use claims of piety to conceal exploitation, cruelty, or corruption.
| Primary Rank - Religious | 314 |
|---|---|
| Overall Rank | 324 |
| Nonreligious Rank | 309 |
| Religious Frequency Tier | 34 |
| Religions Sharing | 6 |
| Religious Systems | 52 |
| Religious % | 11.5 |
| Nonreligious Groups Sharing | 3 |
| Nonreligious Groups | 41 |
| Nonreligious % | 7.3 |
| All Systems Sharing | 9 |
| All Systems | 94 |
| Overall % | 9.6 |
| Direct Official Anchors | 0 |
| Direct Evidence % | 0 |
| Cross-Sphere Balance Index | 63.5 |
| Religious Adoption Gap | 4.2 |
Specialized or emerging teaching