Skip to atlas content
WORLD MORALS EDITION XXI

Speak with goodwill

Let truthful speech be motivated by care rather than cruelty, revenge, or humiliation.

Comparative atlas · Original English corpus · Evidence before conclusions

A mapping is not a verified quotation. Workbook labels are preserved. An absent mapping does not mean rejection. We do not rank the moral worth of any system.
Religious systems
9/52

17.3%

Nonreligious systems
0/41

0.0%

Represented systems
9/93

9.7%

Specific anchors*
1/9

11.1%

*Calculated from source labels beginning “Specific”; not a count of verified quotations.

Corpus definition

Let truthful speech be motivated by care rather than cruelty, revenge, or humiliation.

This is the atlas’s definition, not a substitute for a tradition’s own interpretation. Scope, exceptions and translations require review of each source.

Preserved calculation difference

The original index differs from recomputed unique-system or specific-anchor counts. Both are retained; the source file is unchanged.

All Systems: source 94 · recomputed 93

Overall %: source 9.6 · recomputed 9.6774

Evidence, mapping by mapping

9 selected mappings

Ananda Marga Ethics · Official framework-level anchor

Speak with goodwill · System profile

Workbook anchor (not a quotation)

Official Yama, Niyama, morality, and service teachings

Open original source ↗ www.anandamarga.org

Official framework-level anchor · Dharmic / Tantric yoga tradition

Verify exact wording, authority, context, translation, and scope.

Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 8675. Source publisher, date, translation and license have not been validated.

Brahma Kumaris Spiritual Ethics · Official framework-level anchor

Speak with goodwill · System profile

Workbook anchor (not a quotation)

Official Brahma Kumaris values, peace, education, responsibility, and environmental materials

Open original source ↗ www.brahmakumaris.org

Official framework-level anchor · South Asian spiritual movement

Framework-level mapping: verify exact text, doctrinal or institutional authority, historical context, and scope before formal quotation.

Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 8676. Source publisher, date, translation and license have not been validated.

Christian Science Ethics · Official framework-level anchor

Speak with goodwill · System profile

Workbook anchor (not a quotation)

Official tenets and Church Manual ethics

Open original source ↗ www.christianscience.com

Official framework-level anchor · Abrahamic / Christian

Verify exact wording, authority, context, translation, and scope.

Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 8677. Source publisher, date, translation and license have not been validated.

Maimonidean 613 Mitzvot Ethics · Official framework-level anchor

Speak with goodwill · System profile

Workbook anchor (not a quotation)

Maimonides' Sefer HaMitzvot and Mishneh Torah, with Torah source texts

Open original source ↗ www.chabad.org

Official framework-level anchor · Abrahamic / Jewish

Jewish commandments may be ritual, civil, agricultural, Temple-specific, group-specific, or universally ethical; mapping does not erase those distinctions.

Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 8678. Source publisher, date, translation and license have not been validated.

Meher Baba Spiritual Ethics · Official framework-level anchor

Speak with goodwill · System profile

Workbook anchor (not a quotation)

Official Meher Baba messages on love, sacrifice, renunciation, control, service, and truth

Open original source ↗ www.mehercenter.org

Official framework-level anchor · South Asian spiritual tradition

Framework-level mapping: verify exact doctrinal wording, translation, historical setting, institutional authority, and scope before formal quotation.

Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 8679. Source publisher, date, translation and license have not been validated.

Religious Society of Friends - Quaker Ethics · Official framework-level anchor

Speak with goodwill · System profile

Workbook anchor (not a quotation)

Friends General Conference materials on peace, integrity, equality, simplicity, community, and stewardship

Open original source ↗ www.fgcquaker.org

Official framework-level anchor · Abrahamic / Christian peace tradition

Framework-level mapping: verify exact doctrinal context, institutional authority, historical setting, and scope before formal quotation.

Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 8680. Source publisher, date, translation and license have not been validated.

Soto Zen Buddhist Ethics · Official framework-level anchor

Speak with goodwill · System profile

Workbook anchor (not a quotation)

Soto Zen official precept and practice framework

Open original source ↗ www.sotozen.com

Official framework-level anchor · Dharmic / Buddhist

Verify the exact translation, ritual context, and interpretive scope before formal quotation.

Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 8681. Source publisher, date, translation and license have not been validated.

Theravada Buddhist Ethics · Specific primary/official anchor

Speak with goodwill · System profile

Workbook anchor (not a quotation)

AN 5.198: speech should be spoken with goodwill

Open original source ↗ www.accesstoinsight.org

Specific primary/official anchor · Dharmic / Buddhist

Framework-level mapping: verify exact text, school, translation, historical context, and scope before formal quotation.

Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 8682. Source publisher, date, translation and license have not been validated.

Unity Worldwide Spiritual Christianity · Official framework-level anchor

Speak with goodwill · System profile

Workbook anchor (not a quotation)

Official Unity Five Principles and teachings on lived truth, spiritual worth, prayer, meditation, and equality

Open original source ↗ www.unity.org

Official framework-level anchor · Abrahamic / New Thought Christian

Framework-level mapping: verify exact doctrinal wording, institutional authority, translation, historical context, and scope before formal quotation.

Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 8683. Source publisher, date, translation and license have not been validated.

History and geography: source limits

This edition does not supply a historical genealogy or coordinates for this teaching. Transmission, invention, population and geographic presence are not inferred from a mapping.

Explore connections in the same category

Shared systems in the corpus, not evidence of historical influence.

M425 · Buddhist Moral Discipline

Speak at the right time

Offer speech when it is timely and likely to be useful rather than merely impulsive.

5 / 93 systems mapped · 5.4%
Workbook confidence: Developing
M426 · Buddhist Moral Discipline

Speak beneficially

Use speech that contributes to understanding, healing, moral growth, or legitimate protection.

4 / 93 systems mapped · 4.3%
Workbook confidence: Developing
M429 · Buddhist Moral Discipline

Practice moral vigilance

Regularly examine conduct, motives, habits, and consequences so harmful patterns are recognized early.

4 / 93 systems mapped · 4.3%
Workbook confidence: Developing
Unmodified source statistics
Primary Rank - Religious278
Overall Rank340
Nonreligious Rank596
Religious Frequency Tier31
Religions Sharing9
Religious Systems52
Religious %17.3
Nonreligious Groups Sharing0
Nonreligious Groups41
Nonreligious %0
All Systems Sharing9
All Systems94
Overall %9.6
Direct Official Anchors1
Direct Evidence %11.1
Cross-Sphere Balance Index0
Religious Adoption Gap17.3

Religion-weighted commonality

Provenance: Universal Moral Code — Statistical Atlas, Edition XXI. Names, definitions and source anchors are preserved verbatim. This atlas describes its corpus, not all beliefs or practices worldwide.