Make charity active through useful work
Express goodwill through practical, competent, and beneficial service rather than sentiment alone.
Correct wrongdoing without delighting in humiliation, superiority, or exposure of minor failings.
Comparative atlas · Original English corpus · Evidence before conclusions
1.9%
2.4%
2.2%
50.0%
*Calculated from source labels beginning “Specific”; not a count of verified quotations.
Correct wrongdoing without delighting in humiliation, superiority, or exposure of minor failings.
This is the atlas’s definition, not a substitute for a tradition’s own interpretation. Scope, exceptions and translations require review of each source.
The original index differs from recomputed unique-system or specific-anchor counts. Both are retained; the source file is unchanged.
All Systems: source 94 · recomputed 93
2 selected mappings
Avoid contempt for another's faults · System profile
Allan Kardec's moral teachings and official United States Spiritist Federation resources
Open original source ↗ spiritist.us
Official framework-level anchor · Spiritist religious-philosophical tradition
Framework-level mapping: verify exact text, doctrinal or institutional authority, historical context, and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 10526. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid contempt for another's faults · System profile
Swedenborgian reflection on judgment and contempt toward others' failings
Open original source ↗ swedenborg.com
Specific primary/official anchor · Abrahamic / Christian
Framework-level mapping: verify exact text, doctrinal or institutional authority, historical context, and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 10527. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
This edition does not supply a historical genealogy or coordinates for this teaching. Transmission, invention, population and geographic presence are not inferred from a mapping.
Shared systems in the corpus, not evidence of historical influence.
Express goodwill through practical, competent, and beneficial service rather than sentiment alone.
Treat honest and useful work in daily life as a significant form of service to the neighbor.
Do not separate religious belief from concrete acts of justice, service, and care.
| Primary Rank - Religious | 560 |
|---|---|
| Overall Rank | 551 |
| Nonreligious Rank | 435 |
| Religious Frequency Tier | 39 |
| Religions Sharing | 1 |
| Religious Systems | 52 |
| Religious % | 1.9 |
| Nonreligious Groups Sharing | 1 |
| Nonreligious Groups | 41 |
| Nonreligious % | 2.4 |
| All Systems Sharing | 2 |
| All Systems | 94 |
| Overall % | 2.1 |
| Direct Official Anchors | 1 |
| Direct Evidence % | 50 |
| Cross-Sphere Balance Index | 79.2 |
| Religious Adoption Gap | -0.5 |
Specialized or emerging teaching