Practice benevolent truthfulness
Use thought and speech truthfully in ways directed toward welfare rather than cruelty, vanity, or avoidable harm.
Skip to atlas contentM591 · Ananda Marga Yama and Niyama M592 · Ananda Marga Yama and Niyama M593 · Ananda Marga Yama and Niyama
WORLD MORALS EDITION XXI
Maintain purity of mind, body, and surroundings
Cultivate cleanliness externally and replace destructive mental habits with constructive ones.
Comparative atlas · Original English corpus · Evidence before conclusions
A mapping is not a verified quotation. Workbook labels are preserved. An absent mapping does not mean rejection. We do not rank the moral worth of any system.
- Religious systems
- 2/52
- Nonreligious systems
- 0/41
- Represented systems
- 2/93
- Specific anchors*
- 1/2
3.8%
0.0%
2.2%
50.0%
*Calculated from source labels beginning “Specific”; not a count of verified quotations.
Corpus definition
Cultivate cleanliness externally and replace destructive mental habits with constructive ones.
This is the atlas’s definition, not a substitute for a tradition’s own interpretation. Scope, exceptions and translations require review of each source.
Preserved calculation difference
The original index differs from recomputed unique-system or specific-anchor counts. Both are retained; the source file is unchanged.
All Systems: source 94 · recomputed 93
Evidence, mapping by mapping
2 selected mappings
Ananda Marga Ethics · Specific primary/official anchor
Maintain purity of mind, body, and surroundings · System profile
Workbook anchor (not a quotation)
Shaoca: internal and external purity
Open original source ↗ www.anandamarga.org
Specific primary/official anchor · Dharmic / Tantric yoga tradition
Verify exact wording, authority, context, translation, and scope.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 10390. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Christian Science Ethics · Official framework-level anchor
Maintain purity of mind, body, and surroundings · System profile
Workbook anchor (not a quotation)
Official tenets and Church Manual ethics
Open original source ↗ www.christianscience.com
Official framework-level anchor · Abrahamic / Christian
Verify exact wording, authority, context, translation, and scope.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 10391. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
History and geography: source limits
This edition does not supply a historical genealogy or coordinates for this teaching. Transmission, invention, population and geographic presence are not inferred from a mapping.
Explore connections in the same category
Shared systems in the corpus, not evidence of historical influence.
Avoid mental as well as physical theft
Do not take, desire to take, or wrongfully withhold what belongs or is owed to another.
Do not hoard beyond reasonable need
Limit accumulation that deprives others, dominates attention, or exceeds a responsible standard of living.
Unmodified source statistics
| Primary Rank - Religious | 524 |
|---|---|
| Overall Rank | 562 |
| Nonreligious Rank | 551 |
| Religious Frequency Tier | 38 |
| Religions Sharing | 2 |
| Religious Systems | 52 |
| Religious % | 3.8 |
| Nonreligious Groups Sharing | 0 |
| Nonreligious Groups | 41 |
| Nonreligious % | 0 |
| All Systems Sharing | 2 |
| All Systems | 94 |
| Overall % | 2.1 |
| Direct Official Anchors | 1 |
| Direct Evidence % | 50 |
| Cross-Sphere Balance Index | 0 |
| Religious Adoption Gap | 3.8 |
Specialized or emerging teaching