Islam
Qur'an and major hadith collections
Comparative atlas · Original English corpus · Evidence before conclusions
Classification and source basis
Qur'an and major hadith collections
Corpus family: Abrahamic
Corpus classification: Religious
Mapped teachings and source anchors
180 mappings
Distinguish fact, interpretation, and belief
Islam · Tradition-level research anchor
Distinguish fact, interpretation, and belief · System profile
Workbook anchor (not a quotation)
Qur'an and major hadith collections
Open original source ↗ quran.com
Tradition-level research anchor · Abrahamic
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 1858. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Do not lie
Islam · Tradition-level research anchor
Workbook anchor (not a quotation)
Qur'an and major hadith collections
Open original source ↗ quran.com
Tradition-level research anchor · Abrahamic
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 1898. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Care for the sick
Islam · Tradition-level research anchor
Care for the sick · System profile
Workbook anchor (not a quotation)
Qur'an and major hadith collections
Open original source ↗ quran.com
Tradition-level research anchor · Abrahamic
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 1938. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Protect children
Islam · Tradition-level research anchor
Protect children · System profile
Workbook anchor (not a quotation)
Qur'an and major hadith collections
Open original source ↗ quran.com
Tradition-level research anchor · Abrahamic
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 1978. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Practice compassion
Islam · Tradition-level research anchor
Practice compassion · System profile
Workbook anchor (not a quotation)
Qur'an and major hadith collections
Open original source ↗ quran.com
Tradition-level research anchor · Abrahamic
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 2018. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Care for the poor
Islam · Tradition-level research anchor
Care for the poor · System profile
Workbook anchor (not a quotation)
Qur'an and major hadith collections
Open original source ↗ quran.com
Tradition-level research anchor · Abrahamic
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 2056. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Care for widows and orphans
Islam · Tradition-level research anchor
Care for widows and orphans · System profile
Workbook anchor (not a quotation)
Qur'an and major hadith collections
Open original source ↗ quran.com
Tradition-level research anchor · Abrahamic
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 2094. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Comfort those who mourn
Islam · Tradition-level research anchor
Comfort those who mourn · System profile
Workbook anchor (not a quotation)
Qur'an and major hadith collections
Open original source ↗ quran.com
Tradition-level research anchor · Abrahamic
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 2132. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Defend victims of trafficking and slavery
Islam · Tradition-level research anchor
Defend victims of trafficking and slavery · System profile
Workbook anchor (not a quotation)
Qur'an and major hadith collections
Open original source ↗ quran.com
Tradition-level research anchor · Abrahamic
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 2170. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Give water to the thirsty
Islam · Tradition-level research anchor
Give water to the thirsty · System profile
Workbook anchor (not a quotation)
Qur'an and major hadith collections
Open original source ↗ quran.com
Tradition-level research anchor · Abrahamic
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 2208. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Shelter the homeless
Islam · Tradition-level research anchor
Shelter the homeless · System profile
Workbook anchor (not a quotation)
Qur'an and major hadith collections
Open original source ↗ quran.com
Tradition-level research anchor · Abrahamic
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 2246. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Visit and support prisoners
Islam · Tradition-level research anchor
Visit and support prisoners · System profile
Workbook anchor (not a quotation)
Qur'an and major hadith collections
Open original source ↗ quran.com
Tradition-level research anchor · Abrahamic
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 2284. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Clothe those in need
Islam · Tradition-level research anchor
Clothe those in need · System profile
Workbook anchor (not a quotation)
Qur'an and major hadith collections
Open original source ↗ quran.com
Tradition-level research anchor · Abrahamic
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 2322. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Feed the hungry
Islam · Tradition-level research anchor
Feed the hungry · System profile
Workbook anchor (not a quotation)
Qur'an and major hadith collections
Open original source ↗ quran.com
Tradition-level research anchor · Abrahamic
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 2359. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Practice hospitality
Islam · Tradition-level research anchor
Practice hospitality · System profile
Workbook anchor (not a quotation)
Qur'an and major hadith collections
Open original source ↗ quran.com
Tradition-level research anchor · Abrahamic
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 2396. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Respect legitimate communal rituals
Islam · Tradition-level research anchor
Respect legitimate communal rituals · System profile
Workbook anchor (not a quotation)
Qur'an and major hadith collections
Open original source ↗ quran.com
Tradition-level research anchor · Abrahamic
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 2438. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Respect teachers and learners
Islam · Tradition-level research anchor
Respect teachers and learners · System profile
Workbook anchor (not a quotation)
Qur'an and major hadith collections
Open original source ↗ quran.com
Tradition-level research anchor · Abrahamic
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 2485. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Do not glorify cruelty
Islam · Tradition-level research anchor
Do not glorify cruelty · System profile
Workbook anchor (not a quotation)
Qur'an and major hadith collections
Open original source ↗ quran.com
Tradition-level research anchor · Abrahamic
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 2531. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Reconcile after conflict
Islam · Tradition-level research anchor
Reconcile after conflict · System profile
Workbook anchor (not a quotation)
Qur'an and major hadith collections
Open original source ↗ quran.com
Tradition-level research anchor · Abrahamic
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 2575. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Avoid idle or irresponsible speech
Islam · Tradition-level research anchor
Avoid idle or irresponsible speech · System profile
Workbook anchor (not a quotation)
Qur'an and major hadith collections
Open original source ↗ quran.com
Tradition-level research anchor · Abrahamic
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 2617. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Research gaps
The workbook does not provide a verified institutional history, chronology, founder, branches, population figures or geographic distribution here. Unsupported claims have not been added. Interpretations within a system may vary.