Protect harmony in moral community
Avoid speech and conduct that deliberately fracture communities of practice.
Skip to atlas contentM453 · Soto Zen Precept Ethics M444 · Soto Zen Precept Ethics M446 · Soto Zen Precept Ethics
WORLD MORALS EDITION XXI
Respect the Three Treasures
Treat Buddha, Dharma, and Sangha - or their functional equivalents of awakening, teaching, and community - with reverence.
Comparative atlas · Original English corpus · Evidence before conclusions
A mapping is not a verified quotation. Workbook labels are preserved. An absent mapping does not mean rejection. We do not rank the moral worth of any system.
- Religious systems
- 4/52
- Nonreligious systems
- 1/41
- Represented systems
- 5/93
- Specific anchors*
- 1/5
7.7%
2.4%
5.4%
20.0%
*Calculated from source labels beginning “Specific”; not a count of verified quotations.
Corpus definition
Treat Buddha, Dharma, and Sangha - or their functional equivalents of awakening, teaching, and community - with reverence.
This is the atlas’s definition, not a substitute for a tradition’s own interpretation. Scope, exceptions and translations require review of each source.
Preserved calculation difference
The original index differs from recomputed unique-system or specific-anchor counts. Both are retained; the source file is unchanged.
All Systems: source 94 · recomputed 93
Overall %: source 5.3 · recomputed 5.3763
Evidence, mapping by mapping
5 selected mappings
Moravian Church Christianity · Official framework-level anchor
Respect the Three Treasures · System profile
Workbook anchor (not a quotation)
Official Moravian teaching on unity, liberty, love, faith, hope, and respectful disagreement
Open original source ↗ www.moravian.org
Official framework-level anchor · Abrahamic / Christian
Framework-level mapping: verify exact doctrinal wording, institutional authority, translation, historical context, and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 9866. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Religious Society of Friends - Quaker Ethics · Official framework-level anchor
Respect the Three Treasures · System profile
Workbook anchor (not a quotation)
Friends General Conference materials on peace, integrity, equality, simplicity, community, and stewardship
Open original source ↗ www.fgcquaker.org
Official framework-level anchor · Abrahamic / Christian peace tradition
Framework-level mapping: verify exact doctrinal context, institutional authority, historical setting, and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 9867. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Soto Zen Buddhist Ethics · Specific primary/official anchor
Respect the Three Treasures · System profile
Workbook anchor (not a quotation)
Ten Grave Prohibition: do not disparage the Three Treasures
Open original source ↗ www.sotozen.com
Specific primary/official anchor · Dharmic / Buddhist
Verify the exact translation, ritual context, and interpretive scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 9868. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Tenrikyo · Official framework-level anchor
Respect the Three Treasures · System profile
Workbook anchor (not a quotation)
Official Tenrikyo teachings on the Joyous Life, mutual help, hope, and service
Open original source ↗ www.tenrikyo.or.jp
Official framework-level anchor · East Asian religion
Framework-level mapping: verify exact wording, institutional status, historical context, and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 9869. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
UN Indigenous Peoples Rights Ethics · Official framework-level anchor
Respect the Three Treasures · System profile
Workbook anchor (not a quotation)
United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
Open original source ↗ www.un.org
Official framework-level anchor · International and Indigenous rights ethics
Framework-level mapping: verify the exact principle or article, affected community, legal status, and interpretive scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 9870. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
History and geography: source limits
This edition does not supply a historical genealogy or coordinates for this teaching. Transmission, invention, population and geographic presence are not inferred from a mapping.
Explore connections in the same category
Shared systems in the corpus, not evidence of historical influence.
Do not praise oneself by slandering others
Do not build status or moral superiority through disparagement of other people.
Do not surrender to destructive anger
Recognize anger without allowing it to govern speech, judgment, or harmful action.
Unmodified source statistics
| Primary Rank - Religious | 413 |
|---|---|
| Overall Rank | 460 |
| Nonreligious Rank | 495 |
| Religious Frequency Tier | 36 |
| Religions Sharing | 4 |
| Religious Systems | 52 |
| Religious % | 7.7 |
| Nonreligious Groups Sharing | 1 |
| Nonreligious Groups | 41 |
| Nonreligious % | 2.4 |
| All Systems Sharing | 5 |
| All Systems | 94 |
| Overall % | 5.3 |
| Direct Official Anchors | 1 |
| Direct Evidence % | 20 |
| Cross-Sphere Balance Index | 31.2 |
| Religious Adoption Gap | 5.3 |
Specialized or emerging teaching